1. On your Android TV box, allow Install unknown apps for your file manager / Downloader.
2. Get the APK onto the box (Downloader app with this page's link, USB, or "Send Files to TV").
3. Open the APK and install, then launch TV-DB. After this, it auto-updates itself.